Bei meinem Serverumzug sollte ja auch meine vorhandene WordPress-Installation mitnehmen. Wichtig ist, dass man nicht nur die PHP- und HTML-Dateien der Installation mitnimmt sondern auch die MySQL-Datenbank.

Die normalen Dateien lassen sich ja recht leicht sichern. Wenn man möchte kann man sie zuerst noch Packen um den Speicherplatzbedarf zu reduzieren. Dann kann man entweder das Archiv oder die ganzen Dateien einzeln per FTP auf die lokale Festplatte transferieren.

An die MySQL-Datenbank kommt man so einfach nicht ran.